Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 9, 2017

Thay đổi nhà đầu tư do chuyển nhượng dự án đầu tư?

Trong quá trình thực hiện dự án đầu tư, nhà đầu tư nước ngoài có thể chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ dự án đầu tư của mình cho người khác. Khi thực hiện thủ tục chuyển nhượng dự án đầu tư thì ngoài những thủ tục về chuyển nhượng thông thường, các thủ tục về thuế khi chuyển nhượng hay các thủ tục liên quan đến chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì doanh nghiệp FDI còn phải thực hiện thủ tục thay đổi nhà đầu tư do chuyển nhượng dự án và thủ tục thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh của mình. Để giúp các doanh nghiệp hiểu rõ hơn về quy định này, mình xin chia sẻ một số các quy định pháp lý liên quan đến việc chuyển nhượng dự án và thay đổi nhà đầu tư như sau: 1. Điều kiện chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ dự án đầu tư Để có thể thực hiện được việc chuyển nhượng dự án thì dự án đầu tư của nhà đầu tư phải đảm bảo không thuộc một trong các trường hợp bị buộc chấm dứt hoạt động như sau: Có quyết định của Sở kế hoạch và đầu tư về việc ngừng hoạt động của dự án đầu tư vì một số lý d...

Thay đổi tờ khai thuế giá trị gia tăng ?

Hình ảnh
Kê khai thuế là nghĩa vụ bắt buộc đối với các doanh nghiệp sau khi thành lập, hiện nay các doanh nghiệp mới thành lập phải nộp tờ khai số 06/GTGT về thông báo phương pháp áp dụng tính thuế giá trị gia tăng đến Chi cục quản lý thuế trực tiếp của mình. Tuy nhiên sắp tới tờ khai này sẽ không còn được sử dụng nữa mà được thay bằng tờ khai khác. Để giúp các bạn không thực hiện sai về mặt thủ tục thì mình xin chia sẻ một chút về quy định mới của Bộ tài chính liên quan đến việc thay đổi tờ khai, thông báo phương pháp áp dụng tính thuế giá trị gia tăng của các doanh nghiệp mới thành lập. Ngày 19/09/2017 vừa qua Bộ Tài Chính đã thông qua Thông tư 93/2017/TT-BTC về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 3,4 Điều 12 Thông tư 219/2013/TT-BTC và bãi bỏ Khoản 7 Điều 11 Thông tư 156/2013/TT-B, nhằm cải cách thủ tục hành chính trong việc đăng ký và chuyển đổi phương tính thuế giá trị gia tăng, tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp. Để hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện được đúng với quy định của Thông tư...

Thủ tục xin giấy phép quảng cáo mỹ phẩm ?

Hình ảnh
Mỹ phẩm là mặt hàng chịu sự quản lý chặt chẽ của các cơ quan có thẩm quyền có thể là Cục quản lý dược - Bộ y tế hoặc Sở y tế. Để phân phối được sản phẩm này ra thị trường dù là sản phẩm sản xuất trong nước hay là nhập khẩu thì đều phải thực hiện thủ tục công bố sản phẩm trước. Chỉ sau khi được cấp phiếu công bố thì mới được phép đưa sản phẩm ra thị trường. Bên cạnh đó để có thực hiện các chương trình quảng cáo mỹ phẩm thì phải có giấy phép quảng cáo. Vậy thủ tục xin giấy phép quảng cáo đối với sản phẩm mỹ phẩm được thực hiện như thế nào. Bài viết này mình sẽ chia sẻ một chút về các quy định pháp lý liên quan đến thủ tục xin giấy phép quảng cáo mỹ phẩm. Thứ nhất về điều kiện quảng cáo mỹ phẩm Để có thể quảng cáo sản phẩm mỹ phẩm trên thị trường thì phải bảo đảm sản phẩm mỹ phẩm đó phải có phiếu công bố sản phẩm rồi, xong đó doanh nghiệp thực hiện thủ tục xin giấy phép quảng cáo mỹ phẩm. Thứ hai về hồ sơ xin giấy phép quảng cáo mỹ phẩm  Để xin giấy phép quảng cáo m...

Mức lương tối thiểu vùng hiện nay ?

Hình ảnh
Xây dựng thang lương, bảng lương là trách nhiệm của người sử dụng lao động, đây là cơ sở để tuyển dụng lao động, thỏa thuận mức lương ghi trong hợp đồng và trả lương cho người lao động. Để xây dựng được thang lương bảng lương đúng theo quy định của pháp luật thì các doanh nghiệp phải nắm được quy định về mức lương tối thiểu vùng hiện nay. Mức lương tối thiểu vùng thì được Chính Phủ cập nhật và thay đổi thường xuyên theo tình hình kinh tế xã hội của đất nước. Do đó đòi hỏi các doanh nghiệp phải chủ động cập nhật tình hình, nếu thang bảng lương của mình không phù hợp thì phải thay đổi lại.  Có hai khái niệm mà mọi người hay có sự nhầm lẫn là mức lương tối thiểu vùng và mức lương cơ sở. Hiểu đơn giản thì khái niệm mức lương tối thiểu vùng được sử dụng để làm căn trả lương của các doanh nghiệp tư nhân cho người lao động của họ. Trong đó phải đảm bảo mức lương của người lao động không được thấp hơn mức lương tối thiểu vùng do Chính Phủ quy định tại cùng thời kỳ. Còn mức lương cơ sở...

Thủ tục nhập khẩu mỹ phẩm ?

Hình ảnh
Việc sử dụng mỹ phẩm hiện nay được xem là nhu cầu tối thiểu của mọi người. Trong đó đa số các sản phẩm mỹ phẩm đang lưu thông trên thị trường Việt Nam hiện nay đều được nhập khẩu từ nước ngoài về, mỹ phẩm là một trong những mặt hàng chịu sự quản lý của Bộ y tế, do đó để có thể nhập khẩu được mặt hàng này về Việt Nam thì phải xin được phiếu công bố sản phẩm của Cục quản lý dược - Bộ. Vậy thủ tục. Vậy thủ tục công bố sản phẩm mỹ phẩm được thực hiện như thế nào cho đúng với quy định của pháp luật hiện nay. Bài viết này mình xin chia sẻ với các bạn về thủ tục công bố sản phẩm mỹ phẩm như sau: Hồ sơ công bố mỹ phẩm sẽ bao gồm các giấy tờ như sau: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp Giấy chứng nhận lưu hành tự do, là giấy do cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp cho thương nhân xuất khẩu mỹ phẩm được chứng nhận sản phẩm đó được sản xuất và được phép lưu hành tự do tại nước xuất khẩu  Giấy ủy quyền, là giấy ghi nhận nội dung ủy quyền của thương nhân x...

Thủ tục hải quan điện tử ?

Hình ảnh
Kê khai hải quan là một trong những thủ tục khiến các doanh nghiệp gặp rắc rối nhiều nhất, đặc biệt là với những doanh nghiệp lần đầu thực hiện thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa. Trước đây thì doanh nghiệp sẽ được phép lựa chọn giữa kê khai hải quan điện tử và kê khai hải quan giấy. Tuy nhiên, hiện nay thì thủ tục kê khai hải quan giấy chỉ được thực hiện khi hệ thống điện tử bị lỗi hoặc đối với hàng hóa phi thương mại và phi mậu dịch, các trường hợp còn lại doanh nghiệp đều phải thực hiện theo hình thức kê khai điện tử. Vậy thủ tục hải quan điện tử được thực hiện như thế nào, bài viết sau đây sẽ hướng dẫn chi tiết các công việc mà doanh nghiệp phải thực hiện khi muốn kê khai hải quan điện tử. Đối với những doanh nghiệp lần đầu thực hiện thủ tục kê khai chưa có tài khoản trên trang thông tin điện tử của Tổng cục hải quan thì phải thực hiện lập tài khoản trước. Đầu tiên bạn truy cập vào trang web: https://www.customs.gov.vn. Sau đó chọn mục đăng ký người sử dụng hệ thống VNACSS ch...

Thủ tục giải thể doanh nghiệp?

Hình ảnh
Trong quá trình điều hành hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, khi gặp khó khăn, doanh nghiệp có thể ngừng hoạt động sản xuất, kinh doanh trong một thời gian nhất định. Tuy nhiên cũng có những trường hợp doanh nghiệp không thể nào tiếp tục được hoạt động kinh doanh nữa, thì doanh nghiệp buộc phải rút lui khỏi thị trường thông qua hình thức giải thể hoặc phá sản doanh nghiệp. Giải thể doanh nghiệp được hiểu là việc doanh nghiệp chấm dứt sự tồn tại của doanh nghiệp theo ý chí của doanh nghiệp hoặc có quan có thẩm quyền với điều kiện doanh nghiệp phải đảm bảo thanh toán được hết tất cả các khoản nợ và nghĩa vụ tài chính của công ty. So với những năm trước thì hiện nay số lượng doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động và giải thể đã giảm đi rất nhiều, theo thống kê của Bộ kế hoạch và đầu tư vào thời điểm tháng 8 năm 2017 thì số lượng doanh nghiệp đăng ký chờ giải thể là 2110 doanh nghiệp giảm 44,6%, còn số lượng doanh nghiệp hoàn tất thủ tục giải thể là 1146 doanh nghiệp giảm 1,6%. Về thủ tục...

Thủ tục đăng ký kinh doanh sàn giao dịch bất động sản?

Hình ảnh
Bất động sản là một loại tài sản vô cùng quan trọng của mỗi quốc gia. Nó là một phần trong cuộc sống của loài người. Cùng với sự phát triển của nền sản xuất hàng hóa theo cơ chế thị trường, bất động sản cùng dần trở thành một loại hàng hóa được đem ra mua bán, trao đổi trên thị trường, hình thành lên thị trường bất động sản. Đáp ứng mua bán bất động sản của các cá nhân, tổ chức, hộ gia đình thì đã có rất nhiều những sàn giao dịch bất động sản được thành lập. Kinh doanh sàn giao dịch bất động sản là một trong những ngành nghề kinh doanh có điều kiện hiện nay, mặc dù khác với hình thức kinh doanh mua bán, chuyển nhượng bất động sản có yêu cầu về vốn pháp định thì kinh doanh sàn giao dịch lại có những điều kiện về nhân sự và chuyên môn hoàn toàn khác. Bên cạnh đó để thành lập được sàn thì nhà đầu tư còn phải hiểu được các quy định của Bộ công thương về việc thành lập sàn giao dịch thương mại điện tử. Để giúp các nhà đầu tư có cái nhìn đúng về các thủ tục pháp lý cần phải thực hiện tron...

Việc tiếp nhận thêm thành viên mới của công ty cổ phần?

Hình ảnh
Khác với các hình thức doanh nghiệp còn lại, công ty cổ phần là loại hình doanh nghiệp có khả năng huy động vốn cao nhất, công ty có thể phát hành cổ phần theo hình chào bán cho các cổ đông hiện hữu, chào bán riêng lẻ hoặc chào bán ra công chúng để thu hút thêm vốn đầu tư của các cổ đông mới. Tuy nhiên việc phân biệt các hình thức chào bán để vận dụng quy định của pháp luật một cách chính xác không phải là điều đơn giản. Đối với những công ty cổ phần với số lượng cổ đông lớn, được xếp vào loại hình doanh nghiệp lớn thì việc biết và hiểu các quy định của pháp luật trong trường hợp này có thể sẽ dễ dàng hơn vì họ thường có bộ phận pháp chế chuyên trách về vấn đề này. Tuy nhiên với những doanh nghiệp có số lượng cổ đông ít, mới thành lập thì hầu như không nắm được các quy định về việc chào bán cổ phần này. Để giúp các công ty cổ phần có cái nhìn đúng đắn về việc chào bán cổ phần tiếp nhận thêm thành viên mới của mình, bài viết này mình xin chia sẻ một chút về các quy định pháp lý liên ...

Thay đổi địa chỉ địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp

Hình ảnh
Hiện nay việc thành lập thêm chi nhánh hoặc địa điểm kinh doanh là nhu cầu tất yếu của doanh nghiệp, rất nhiều các doanh nghiệp trong quá trình thành lập đã tiến hành mở rộng thêm thị trường kinh doanh bằng cách thành lập chi nhánh và cũng có những trường hợp các doanh nghiệp thành lập thêm địa điểm kinh doanh chỉ đơn giản để lấy địa điểm chứa hàng hóa, hay còn gọi là kho hàng của doanh nghiệp. Trong quá trình kinh doanh nếu doanh nghiệp có nhu cầu muốn thay đổi địa chỉ của chi nhánh hay địa điểm kinh doanh thì có được thực hiện thủ tục thay đổi nội dung đăng ký hoạt động chi nhánh không hay bắt buộc phải làm thủ tục chấm dứt hoạt động chi nhánh, địa điểm kinh doanh ở địa điểm cũ và thực hiện thủ tục thành lập mới ở địa chỉ mới. Và với việc thay đổi địa chỉ này thì có cần thực hiện thủ tục chốt thuế với cơ quan thuế không. Đây là câu hỏi thắc mắc của một khách hàng đã liên hệ tới công ty mình hôm nay. Nhằm giúp các bạn đọc hiểu hơn về nội dung này thì mình xin chia sẻ một chút các q...

Điều kiện tiến hành cuộc họp Đại hội đồng cổ đông ?

Hình ảnh
Đại hội đồng cổ đông là cơ quan có thẩm quyền cao nhất trong công ty cổ phần, mọi vấn đề của công ty như sửa đổi, bổ sung điều lệ, tổ chức lại công ty, ......đều phải Đại hội đồng của công ty thông qua. Đại hội đồng cổ đông trong công ty cổ phần phải tiến hành họp thường niên ít nhất mỗi năm một lần trong thời gian 4 tháng kể từ ngày kết thúc năm tài chính. Để giúp các công ty cổ phần hiểu rõ hơn về các quy định của Luật doanh nghiệp 2014 về điều kiện, về hình thức tiến hành và thủ tục tiến hành cuộc họp Đại hội đồng cổ đông như thế nào, bài viết sau đây mình xin tư vấn với các bạn một chút về cách thức tổ chức cuộc họp như sau: 1. Thẩm quyền triệu tập họp Đại hội đồng cổ đông  Cuộc họp Đại hội đồng thường niên hàng năm đều do Chủ tịch Đại hội đồng cổ đông triệu tập. Ngoài ra thì Đại hội đồng cổ đông có thể tiến hành họp bất thường nếu có yêu cầu của hội đồng quản trị, ban kiểm soát hoặc Cổ đông nhóm cổ đông sở hữu từ 10%  cổ phần của công ty trở lên trong thời gian ...

Thủ tục đầu tư ra nước ngoài của doanh nghiệp Việt Nam

Hình ảnh
Gần đây thì tình hình đầu tư ra nước ngoài của Việt Nam được đánh giá là có tính đa dạng hơn so với trước đây cả về thị trường đầu tư và hình thức đầu tư. Hiện tại thì doanh nghiệp Việt Nam chủ yếu đầu tư sang thị trường của Lào, campuchia hoặc Liên bang Nga. Lĩnh vực đầu tư sang nước ngoài của Việt Nam chủ yếu là ngành khai khoáng, nông, lâm, ngư nghiệp và một số ngành nghề khác như truyền thông, bất động sản,.....Vậy việc đầu tư ra nước ngoài của Việt Nam được điều chỉnh và quản lý như thế nào, làm thế nào để có thể thực hiện dự án đầu tư sang nước ngoài được. Bài viết này mình sẽ chia sẻ một chút về thủ tục đầu tư ra nước ngoài của các thương nhân Việt Nam. Các doanh nghiệp Việt Nam có thể đầu tư ra nước ngoài theo các hình thức như đầu tư thành lập tổ chức kinh tế bên nước ngoài hoặc đầu tư mua vốn góp, cổ phần, phần vốn góp để trở thành thành viên của doanh nghiệp nước ngoài. Việc quyết định đầu tư sang nước ngoài thuộc về Chủ sở hữu công ty, Đại hội cổ đông và Hội đồ...

Điều kiện của cơ sở bán lẻ thuốc cổ truyền?

Hình ảnh
Cùng với sự tiến bộ khoa học kỹ thuật thì y học cổ truyền vẫn khẳng định được vai trò của mình trong việc khám chữa bệnh cho người dân. Không thể thừa nhận rằng y học cổ truyền cũng đã đóng góp một phần không nhỏ trong việc chăm sóc và bảo vệ sức khỏe cộng đồng từ xưa tới nay. Nhu cầu sử dụng thuốc y học cổ truyền của người bệnh ngày càng cao, đặc biệt là đối với những người già vì có rất nhiều những bài thuốc y học cổ truyền chữa mất ngủ hoặc các bệnh về xương khớp... Tuy nhiên việc xin phép hoạt động của cơ sở sản xuất hoặc bán buôn, bán lẻ thuốc y học cổ truyền thì không hề đơn giản. Đa số các cá nhân khi có nhu cầu bán lẻ thuốc y học cổ truyền đều không nắm được các quy định pháp lý về điều kiện để có thể tiến hành hoạt động kinh doanh ở đây. Bài viết này mình sẽ chia sẻ một chút về các điều kiện và thủ tục để thành lập một cơ sở bán lẻ thuốc y học cổ truyền như sau: Để thành lập được một cơ sở kinh doanh dược thì phải thực hiện theo từng bước như sau: Bước 1. Thực hiệ...

Nghĩa vụ xây dựng nội quy lao động của doanh nghiệp ?

Hình ảnh
Theo quy định của pháp luật lao động hiện nay thì nếu doanh nghiệp có sử dụng từ 10 người lao động trở lên thì bắt buộc phải có nội quy lao động. Đây là một trách nhiệm pháp lý mà các doanh nghiệp mới thành lập cũng cần phải chú ý đến, việc ban hành nội quy lao động không phải đơn giản đã có rất nhiều doanh nghiệp khi tiến hành đăng ký nội quy lao động đối với Sở lao động thương binh và xã hội đã bị trả lại, yêu cầu sửa đổi lại nội dung do trái với quy định của pháp luật. Để soạn thảo được một bản nội quy lao động đầy đủ thì đòi hỏi người soạn phải am hiểu kiến thức về pháp luật lao động hiện nay, đặc biệt là một số nội dung về kỷ luật sai thải, bồi thường thiệt hại... Để giúp các bên hiểu rõ hơn về trách nhiệm ban hành nội quy lao động, bài viết này mình xin chia sẻ một chút về các quy định pháp lý liên quan đến nội quy lao động của doanh nghiệp như sau: Nội quy lao động phải bao gồm một số nội dung như sau:  Thời gian làm việc bình thường trong một ngày, một tuần, ...

Quyền kinh doanh phân phối hàng hóa của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam ?

Hình ảnh
Khác với các nhà đầu tư trong nước, nhà đầu tư nước ngoài nếu muốn thực hiện hoạt động kinh doanh phân phối, xuất nhập khẩu hàng hóa tại Việt Nam thì đều phải xin giấy phép hoạt động đối với bất kỳ mặt hàng nào. Việc này được quản lý và thực hiện theo quy định tại Thông tư 08/2013/TT_BCT quy định chi tiết về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Nhằm giúp các bạn hiểu rõ hơn về thủ tục này, mình xin chia sẻ một chút về các quy định pháp lý liên quan đến việc xin cấp giấy phép phân phối, nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa của thương nhân nước ngoài. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam cần lưu ý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu và phân phối hàng hóa là ba giấy phép hoàn toàn độc lập với nhau. Ví dụ như doanh nghiệp chỉ có giấy phép nhập khẩu hàng hóa mà không có giấy phép phân phối hàng hóa thì chỉ được phép phân phối hàng hóa cho các thương nhân Việt Nam có đăng ký ...

Thủ tục đầu tư góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp ?

Hình ảnh
Đầu tư góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp là một trong những hình thức đầu tư nước ngoài vào Việt Nam. So với hình thức đầu tư thành lập tổ chức kinh tế thì đây là hình thức đầu tư ít được biết đến hơn. Và cũng là hình thức đầu tư duy nhất mà không phải thực hiện thủ tục xin cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư. Hiểu đơn giản thì đây là hình thức đầu tư trong đó nhà đầu tư nước ngoài sẽ góp vốn thêm hoặc mua cổ phần vào một doanh nghiệp đang hoạt động tại Việt Nam, doanh nghiệp đó có thể có vốn đầu tư nước ngoài hoặc không. Vậy với hình thức đầu tư này, nhà đầu tư nước ngoài phải thực hiện thủ tục gì, có đơn giản và rút ngắn thời gian hơn so với thủ tục xin cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hay không. Các bạn có thể xem chi tiết ở bài viết này ! Đối với hình thức đầu tư này thì nhà đầu tư sẽ không phải thực hiện thủ tục xin cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, nếu thuộc một trong các trường hợp sau: Trường hợp thứ nhất là nhà đầu tư nước ngoài góp vốn, mua cổ phần, phần vốn ...

Các trường hợp phải xin giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ?

Hình ảnh
Theo thống kê của Bộ Kế hoạch đầu tư thì hiện nay số lượng dự án đầu tư của thương nhân nước ngoài vào Việt Nam đang có xu hướng gia tăng hơn với các năm trước. Tính đến tháng 2/2017 thì đã có khoảng 116 quốc gia đầu tư vào Việt Nam, trong đó đứng đầu phải kể đến là Hàn Quốc với tổng số vốn đăng ký đầu tư lên tới 50,98 tỷ USD, tiếp theo đó là một số nước như Nhật Bản, Đài Loan,.... Thành phố Hồ Chí Minh hiện nay được đánh giá là thành phố dẫn đầu trong thu hút vốn đầu tư FDI, sự tăng trưởng này được coi là điểm đáng mừng cho Việt Nam, góp phần tạo cơ hội việc làm và phát triển kinh tế cho đất nước. Thủ tục đầu tư hiện nay đã được đơn giản hóa hơn rất nhiều so với trước đây, Luật đầu tư 2014 có hiệu lực thi hành góp phần cắt giảm những thủ tục đầu tư rườm rà, quy định về các hình thức đầu tư và thủ tục cần phải thực hiện đối với từng thủ tục cũng cụ thể và chi tiết hơn. Một thủ tục mà hầu hết cả nhà đầu tư nước ngoài khi muốn đầu tư vào thị trường Việt Nam đều phải quan tâm đến là thủ ...

Trách nhiệm tổ chức cơ sở khám chữa bệnh của doanh nghiệp ?

Hình ảnh
Đối với những doanh nghiệp có sử dụng lao động, thì tùy thuộc vào quy mô và số lượng người lao động mà phải có trách nhiệm bố trí người làm công tác y tế hoặc thành lập bộ phận y tế trong doanh nghiệp để chăm sóc và quản lý sức khỏe cho người lao động. Đây cũng được xem là một nội dung khiến các doanh nghiệp đắn đo, bởi lẽ họ không biết doanh nghiệp của mình có thuộc trường hợp bắt buộc phải thành lập bộ phận y tế hay phải có nhân viên y tế hay không, đặc biệt là đối với những doanh nghiệp nhỏ họ không có nhân viên pháp chế trong công ty nên việc tìm hiểu nội dung này là hơi khó. Nhằm giúp các doanh nghiệp hiểu hơn về quy định pháp lý này, bài viết sau mình sẽ chia sẻ với các bạn một chút về các quy định pháp lý liên quan đến việc tổ chức các cơ sở khám chữa bệnh cho người lao động hiện nay. Việc tổ chức cơ sở khám chữa bệnh có thể chia thành 2 nhóm đối tượng như sau: Một là nhóm đối tượng bắt buộc phải có người chịu trách nhiệm về y tế hoặc thành lập cơ sở khám chữa bệnh; Hai...